Ele queria ficar... para pelo menos fazer uma cruz para a sepultura do Glass, e foi o que nós fizemos.
Želeo je da ostane, bar da mu napravi krst ili tako nešto. Stavio je krst na Glasov grob. To smo i uradili.
Você deve servir para pelo menos um.
Kvalifikovan si barem za jedan od njih.
Pensei que era a oportunidade ideal para pelo menos um deles ganhar alguma experiência.
Mislio sam da je to savršena prilika, barem za jednog od njih da stekne nekakvo iskustvo.
Agora eles estão encarando para pelo menos seis caras com as armas sacadas.
Tamo je stajalo 6 ljudi sa izvuèenim pištoljima.
Saia daí para, pelo menos, ver como você está.
Jesi dobro? Lzaði da vidim kako izgledaš.
Sabe, poderia ter uma empregada aqui uma vez por semana para pelo menos dar uma arrumada.
Mogla bi jednom nedeljno da unajmiš služavku da malo pospremi ovuda.
Pela rotina aprendida desta arte, sua eficiência de fogo será elevada para pelo menos 120%.
Usavršavanjem ovih vještina vaša paljbena efikasnost æe rast ne manje od 120%.
Bem, você está a olhar para pelo menos 3 anos.
Èeka vas minimum tri godine zatvora.
Alan Dershowitz, um dos principais ativistas de direitos civis do país... criou a idéia de usar mandados de tortura... para pelo menos tratar isso mais abertamente.
Alan Deršovic, jedan od glavnih aktivista graðanskih prava u zemlji, je potakao ideju dozvole muèenja, bar da budemo otvoreniji oko toga.
Bem, Irmã Mary sempre vai para pelo menos alguns meses, mas quando nossos fundos diminuíram, ela bondosamente se ofereceu para ficar, disse que há muito do trabalho divino para ser feito aqui.
Sestra Mary uvek ide u poslednje vreme ali sad kad smo u krizi, velikodušno je istupila, rekavši da ima dosta božijeg posla i ovde.
Minha previsão é para pelo menos dois assaltos Dixon fará bons golpes.
Predviðanje, ljudi. Barem dvije runde Dixon æe imati puno posla.
Ah, confira os medicamentos da lista que lhe dei. Garanta que tenhamos o suficiente para pelo menos uma semana.
Proveri listu lekova koju sam ti dao, pobrini se da ih imamo za nedelju dana.
Ambas estão totalmente carregados com rotas para pelo menos dez cidades fronteiras.
Oba voze u barem desetak graniènih gradova.
Olha, se tiver alguma coisa que eu possa fazer para pelo menos começar a te recompensar...
Da li ima išta što mogu da uèinim za tebe da ti se odužim...
Eu quero essa porcaria de dama de honra para pelo menos uma vez não ter que sentar na mesa dos perdedores.
PROŠLA SAM KROZ TE GLUPOSTI ZA DEVERUŠE DA BAR JEDNOM NE BIH MORALA DA SEDIM ZA GUBITNIÈKIM STOLOM.
O resto de nós ficou, para pelo menos, tentar deixar os pacientes confortáveis.
Ostatak nas je ostao da bar pokušamo da pacijentima bude što komfornije.
Dá para, pelo menos uma vez, fingir ser uma garota?
Barem se jednom pretvaraj da si žensko.
Muitos de nós estudamos Direito para ter este privilégio, para pelo menos uma vez levantar-se no tribunal por um homem inocente.
Mnogi od nas su išli na pravni fakultet zbog ove privilegije, da bar jednom u životu brane nevinog èoveka na sudu.
Se um homem não descobrir algo para pelo que morrer, não está apto para viver.
Ako èovek nije otkrio nešto za što je voljan umreti, tada ne treba ni živeti.
Por isso estamos nessa Vila Hobbit ao invés de algum lugar onde tenha pelo menos uma mulher, para, pelo menos, conversar!
Zato smo došli u ovaj Grad Hobita... a ne negde gde bi našli bar jednu jedinu žensku... da s njom makar porazgovaramo!
Precisava ficar cara a cara com você, para pelo menos ouvir meu lado da história.
Znao sam sa se osobno moramo sresti. Èujte moju stranu prièe.
Acho que devo isso a meus filhos para, pelo menos, ter a coragem das minhas convicções.
Mislim da to dugujem svojoj deci, da barem imam hrabrost za vlastita uverenja.
Não confio nesse homem mais do que você confia, mas seria negligente se não pedisse a você para pelo menos ouvi-lo.
Ni ja ne vjerujem ovom èovjeku, ali morao sam te obavijestiti kako bi ga barem poslušala.
Modificaremos todos os veículos, adicionando aço reforçado vidro à prova de balas e gaiolas de segurança, para pelo menos dar aos pilotos uma chance de lutar.
Modificirati æemo svako vozilo, dodati èelièna ojaèanja, neprobojna stakla i kaveze za prevrtanja kako bismo vozaèima dali moguænost da se bore.
Há comida e água suficiente aqui para pelo menos três dias.
Ovde ima dovoljno hrane i vode za najmanje tri dana.
Me chame de fora de moda, mas preciso transar com alguém ao menos 3 vezes para pelo menos considerar em jantar com ela.
Zovite me staromodnim, ali prvo moram da kresnem curu tri puta, pa tek onda razmotrim veèeru.
Mas, estranhamente, ele tem motivo para pelo menos duas vítimas. Ok.
A, opet, èudno je to što je imao motiv za ubistvo najmanje dve žrtve.
Se X dominar Y, então tem que ser melhor do que Y para pelo menos uma função objectiva.
Ako X veæi od Y, onda Z mora biti veæi od Y u bar jednoj objektnoj fuknciji.
Eu vou te provar de uma vez por todas que tenho habilidades necessárias para pelo menos uma rebatida na liga secundária.
Vidi... Dokazat ću ti jednom za svagda da imam potrebne vještine za bar jedno drugoligaško udaranje.
Há provisões suficientes no navio para pelo menos 1 mês.
Brod æe doneti hranu dovoljnu najmanje mesec dana. Štaa!
Eu queria que tivéssemos o suficiente para, pelo menos, dar-lhe uma chance.
Želeo sam da imamo dovoljno da joj damo šansu.
Que diabos, acho que temos tempo para pelo menos um.
Mislim da imamo vremena za bar jedan.
Agora, peguem estes recibos para suas passagens e seus registros para pelo menos um ano.
ZADRŽITE PRIZNANICE ZA VAŠE AVIONSKE KARTE I VAŠE EVIDENCIJE, NAJMANJE GODINU DANA.
Emoção suficiente para pelo menos duas semanas.
Dovoljno uzbuđenja za dve nedelje najmanje.
Você, também, Naga Putih, deve transmitir o seu conhecimento para pelo menos, dois alunos.
Naga Puti, i ti moraš preneti znanje najmanje dvoje uèenika.
O suficiente para pelo meno empregar todas as minhas habilidades.
Dovoljno da mogu da iskažem sve svoje moguænosti.
A não ser que você saia do país, e nesse caso, o relógio para pelo tempo que esteve fora.
Osim ukoliko ne napustite zemlju jer se u tom sluèaju sat zaustavlja dok ste odsutni.
Eu espero ter mudado o modo como vocês olham para pelo menos parte das coisas na sua vida.
Надам се да сам променио начин на који гледате на барем неке ствари у свом животу.
E, para pelo menos uma delas, há uma droga.
I za makar jednog od njih, postoji lek.
Uso essa palavra "ignorância", é claro, para, pelo menos em parte, fazer uma provocação, porque a ignorância tem várias conotações ruins e obviamente não quero dizer nenhuma delas.
Sada koristim reč "neznanje", naravno, da bih bio bar jednim delom namerno provokativan jer neznanje ima puno negativnih konotacija i ja, naravno, ne mislim ni na jednu od njih.
2.2193050384521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želeo je da ostane, bar da mu napravi krst ili tako nešto. Stavio je krst na Glasov grob. To smo i uradili. 